Dorosły mężczyzna przebrany za małą dziewczynkę stoi zamknięty w obskurnym pomieszczeniu. Jego twarz jest posiniaczona, ma podbite oko. W takiej sytuacji może znaleźć się ktoś, kto seksualnie wykorzystuje osoby nieletnie.
Akcja grupy obywateli działających pod nazwą Les Affranchies (Wyzwalający) skupia się głównie na Quebecu, największej kanadyjskiej prowincji. Inicjatywa ma na celu zwalczanie seksbiznesu, w którym wykorzystywane są osoby nieletnie, i zlikwidowanie handlu ludźmi na tle seksualnym. Quebec to francuskojęzyczna część Kanady, której największym miastem jest Montreal, nazywany „Las Vegas Północy” z racji dużej liczby klubów ze striptizem, lokali tanecznych i „salonów masażu”. Według reportażu CTV w mieście działa już ponad 200 miejsc oferujących masaż erotyczny, gdzie wykorzystywane są, często zwabione podstępem, nieletnie dziewczyny. Osoby wciągnięte w ten proceder są zastraszane, bite i psychicznie gnębione.